【疑問】「明天会下雨」と「明天可能下雨」、かもしれないはどっち？可能・会・能の違い【HSK2級】

「明日は雨かもしれない」を「明天会下雨。」と書いたら、「かもしれない」なら可能を使えと直された
可能・会・能、どれも「〜できる」「〜だろう」っぽくて区別できん

前提のおさらい。中国語の語順は 主語＋時間＋場所＋動詞＋目的語
可能・会・能はどれも動詞の前に置く
ピンインの書き方の約束：不と一は実際に読む声調（変化したあと）で書く。第3声が続くところは元の第3声のまま書いて、読むときに前の第3声を第2声にする

＞＞1
可能 kěnéng は「〜かもしれない」。話し手があまり自信を持っていないときの言い方
明天可能下雨。
Míngtiān kěnéng xià yǔ.
（明日は雨が降るかもしれない）

＞＞1
会は「（たぶん）〜するだろう」。そうなると見込んでいて、可能より確信が強い
明天会下雨。
Míngtiān huì xià yǔ.
（明日は雨が降るだろう）
直されたのは、言いたかった気持ちより強く言い切ってたからやな

＞＞4
会って「泳げる」の会ちゃうの？

＞＞5
会には意味が2つある。習って身につけた「できる」と、見込みの「〜だろう」
我会游泳。
Wǒ huì yóuyǒng.
（私は泳げる）
後ろが習って覚える技能なら「できる」、天気や予定なら「だろう」

2つを重ねて「可能会」もよく使う
他可能会晚一点儿来。
Tā kěnéng huì wǎn yìdiǎnr lái.
（彼は少し遅れて来るかもしれない）

＞＞3
可能は主語の前にも置けるん？

＞＞8
置ける。主語の前なら、文全体に「たぶん」がかかる
可能他不知道。
Kěnéng tā bù zhīdào.
（たぶん彼は知らないんだろう）
「他可能不知道。」でも意味はほぼ同じ

＞＞1
能は？こっちも「できる」やろ

＞＞10
能は、力や条件がそろっていて「できる」
我明天能来。
Wǒ míngtiān néng lái.
（明日は来られる）
HSK2級ではまずこの意味で押さえる。「かもしれない」を言いたいなら可能を使うのが確実

否定は形で意味が変わる
可能不＋動詞は「〜しないかもしれない」
他可能不来了。
Tā kěnéng bù lái le.
（彼は来ないかもしれない）
不会＋動詞は「〜しないだろう」
明天不会下雨。
Míngtiān bú huì xià yǔ.
（明日は雨は降らないだろう）

＞＞12
「不可能」は？

＞＞13
「ありえない」。可能そのものを打ち消してる
这不可能。
Zhè bù kěnéng.
（そんなはずはない）

＞＞6
かもしれない＝可能、だろう＝会、習ってできる＝会、条件がそろってできる＝能。否定の位置で意味が変わるのも気をつける