2級の文法を一通りやったけど、了・过・着、还・再、从・往、的・得・地がテストになると混ざる
まとめて見分け方を確認したい
【疑問】了/过/着、还/再、从/往、的/得/地、まぎらわしいペアを一気に見分けたい【HSK2級】
前提のおさらい。的のまとまり(我买的书、吃的)と連動の形(我去商店买东西。)まで含めて、2級の文法は一通り出そろっている
ピンインの書き方の約束:不と一は実際に読む声調(変化したあと)で書く。第3声が続くところは元の第3声のまま書いて、読むときに前の第3声を第2声にする
了・过・着・的・得・地は軽く読むので声調なしで書く
>>1
まず了・过・着。了は完了・変化、过は経験、着は状態がつづいている
我吃了饭。
Wǒ chī le fàn.
(ご飯を食べた)
我吃过北京烤鸭。
Wǒ chī guo Běijīng kǎoyā.
(北京ダックを食べたことがある)
门开着。
Mén kāi zhe.
(ドアが開いている)
>>3
否定にすると違いがはっきりする
了は消える
我没吃饭。
Wǒ méi chīfàn.
(ご飯を食べなかった)
过は残る
我没吃过北京烤鸭。
Wǒ méi chī guo Běijīng kǎoyā.
(北京ダックを食べたことがない)
着は残してもいい
门没开着。
Mén méi kāi zhe.
(ドアは開いていない)
>>4
「我没吃饭」の訳は「食べなかった・まだ食べてない」で、了が消えてるんやな
>>1
还と再は、まだ起きてないことの「もう一度」かどうかで分ける
我还没去。
Wǒ hái méi qù.
(まだ行っていない)
我明天再去。
Wǒ míngtiān zài qù.
(明日また行く)
>>6
还にはほかに「さらに」もあったな。「还要一杯茶」(それとお茶を1杯)の还
>>1
从と往は、起点か向きか
我从家里出来。
Wǒ cóng jiā li chūlai.
(家から出てくる)
往前走。
Wǎng qián zǒu.
(前へ進む)
从のあとに人を置くなら那儿・这儿をつける(从他那儿)
>>1
的・得・地は、後ろが名詞なら的、後ろが動詞なら地、前が動詞なら得
漂亮的衣服
piàoliang de yīfu
(きれいな服)
慢慢地走
mànmàn de zǒu
(ゆっくり歩く)
跑得很快
pǎo de hěn kuài
(走るのが速い)
了と得もまぎらわしい。「他跑得很快」に了は入れない。様態補語は動作の評価やから
>>1
ペアと言えば不と没も
不は意志・習慣・形容詞の否定
我不去。
Wǒ bú qù.
(私は行かない)
没は起きていないことの否定
我没去。
Wǒ méi qù.
(私は行かなかった)
过・結果補語の否定も没(没去过、没听懂)
>>11
可能・会・能もまぎらわしい
>>12
可能は「〜かもしれない」、会は「〜だろう」と「習ってできる」、能は「条件がそろってできる」
明天可能下雨。
Míngtiān kěnéng xià yǔ.
(明日は雨かもしれない)
我会游泳。
Wǒ huì yóuyǒng.
(私は泳げる)
我明天能来。
Wǒ míngtiān néng lái.
(明日は来られる)
还是も3つの顔がある
疑問文の A还是B?(どっち?)、还是……吧(やっぱり〜しよう)、还是+動詞(やっぱり、変わらず)
>>14
吗をつけないのは、还是の選択疑問文と、疑問詞の文と、反復疑問文。この3つは同じ理由やな。もう疑問の形になってる
方向の来・去と、比較の没有も見ておく
来は話し手に近づく、去は離れる。場所は来・去の前(进教室来)
比較の否定は没有(我没有他高。)で、差の数はつけない
>>4
否定で比べる(了は消える、过は残る、没は起きていないこと)と、ほとんどのペアが見分けられる
>>17
了・过・着は否定で、还・再は時、从・往は起点と向き、的・得・地は前後の語で見分ける。これで復習しとく
管理人のひとこと
- 了は完了・変化、过は経験、着は状態の持続。否定にすると、了は消え(我没吃饭。)、过は残り(我没吃过北京烤鸭。)、着は残してもよい(门没开着。)。
- 还は「まだ・さらに」、再はこれからの「もう一度」。从は起点(我从家里出来。)、往は向き(往前走。)。的は名詞の前、地は動詞の前、得は動詞のあと。
- 不は意志・習慣・形容詞、没は起きていないこと。可能=かもしれない、会=だろう・習ってできる、能=条件がそろってできる。还是は 選択疑問・还是……吧・やっぱり の3つ。
- 来は近づく・去は離れる、場所は来・去の前。比較の否定は没有で差はつけない。