「我在看书。」が「本を読んでいるところ」って習った
でも在は「〜で」の意味でも使うやん。どう見分けるん?疑問文もいろいろあって混乱してる
【疑問】「我在看书」の在って「〜で」の在と同じ字やん。進行形と、疑問文3パターンの見分け方【HSK2級】
前提のおさらい。「在+場所」は動詞の前に置いて「〜で」
我在家看书。
Wǒ zài jiā kàn shū.
(私は家で本を読む)
ピンインの書き方の約束:不と一は実際に読む声調(変化したあと)で書く。第3声が続くところは元の第3声のまま書いて、読むときに前の第3声を第2声にする
>>1
在のすぐあとが場所なら「〜で」、動詞なら「〜しているところ」
我在看书。
Wǒ zài kàn shū.
(私は本を読んでいるところだ)
>>3
正在や呢を使う言い方もある
他正在吃饭呢。
Tā zhèngzài chīfàn ne.
(彼はちょうど今ご飯を食べているところだ)
正在は「ちょうど今」の感じが強く、文末の呢は「〜しているよ」と状況を伝える
呢だけでも進行になるん?
>>5
なる。話しことばでよく使う
他睡觉呢。
Tā shuìjiào ne.
(彼は寝ているよ)
進行形の否定は?
>>7
没(在)+動詞
我没在看书。
Wǒ méi zài kàn shū.
(本を読んでいるところではない)
「不在看书」とは言わない
>>1
疑問文は3つの形に分けられる
1つめは文末に吗
你是学生吗?
Nǐ shì xuésheng ma?
(あなたは学生ですか)
2つめは疑問詞。聞きたいところを什么・哪儿・谁などに置きかえる
你在做什么?
Nǐ zài zuò shénme?
(何をしているの?)
疑問詞があるときは吗をつけない
3つめは反復疑問文。動詞を「肯定+否定」で並べる
你去不去?
Nǐ qù bu qù?
(行く?行かない?)
この不は軽く読むから、ピンインも声調なしの bu で書いた
>>11
反復疑問文の最後に吗をつけるのは?
>>12
つけない。「你去不去吗?」はまちがい。肯定と否定を並べた時点で、もう質問になってる
>>11
2文字の動詞は、1文字目だけくり返す言い方もある
你喜不喜欢喝茶?
Nǐ xǐ bu xǐhuan hē chá?
(お茶は好き?)
「喜欢不喜欢」と全部言ってもいい
答え方は、はい・いいえよりも、動詞をそのまま使って答えるのが普通
去。Qù.(行く)/不去。Bú qù.(行かない)
>>15
在のあとが場所か動詞か、疑問文は吗・疑問詞・反復の3つで、反復と疑問詞には吗をつけない。これで整理できた
管理人のひとこと
- 在のあとが場所なら「〜で」、動詞なら進行:我在看书。Wǒ zài kàn shū.。正在はちょうど今、文末の呢でも進行を表す(他睡觉呢。)。
- 進行の否定は 没(在)+動詞:我没在看书。
- 疑問文は3つ:吗(你是学生吗?)、疑問詞(你在做什么?)、反復疑問文(你去不去?Nǐ qù bu qù?)。疑問詞と反復疑問文には吗をつけない。
- 反復疑問文の不は軽く読むので bu と書く。それ以外の不・一は変化後の声調で書き、第3声の連続は元のまま書く。