【疑問】「帮忙他」はなんであかんの？游泳・跳舞・跑步、了はどこに入れる？離合詞【HSK2級】

「彼を手伝う」を「我帮忙他。」って書いたらバツやった
帮忙は「手伝う」って意味やのに、なんで後ろに人を置けへんの？

前提のおさらい。動作が終わったことは、動詞のすぐあとの了で表す
我吃了两个包子。
Wǒ chī le liǎng gè bāozi.
（私は肉まんを2つ食べた）
ピンインの書き方の約束：不と一は実際に読む声調（変化したあと）で書く。第3声が続くところは元の第3声のまま書いて、読むときに前の第3声を第2声にする

＞＞1
帮忙は、帮（助ける）＋忙（用事）で、中にもう目的語が入ってる
だから後ろにもう1つ目的語を置けない。こういう「動詞＋目的語」でできた語を離合詞と言う

＞＞3
じゃあ「彼を手伝う」はどう言うん？

＞＞4
いちばん簡単なのは帮を使う
我帮他。
Wǒ bāng tā.
（私は彼を手伝う）
帮忙を使うなら、人をあいだに入れる
你能帮我一个忙吗？
Nǐ néng bāng wǒ yí gè máng ma?
（ちょっと手伝ってくれる？）

＞＞3
游泳・跳舞・跑步も同じ仲間
游泳＝游（泳ぐ）＋泳
跳舞＝跳（跳ぶ）＋舞（踊り）
跑步＝跑（走る）＋步（歩み）

＞＞2
了はどこに入れるん？「游泳了」でええの？

＞＞7
了は動詞の部分のすぐあと。中を割って入れる
我们游了泳。
Wǒmen yóu le yǒng.
（私たちは泳いだ）
時間の長さも、あいだに入れる
我游了一个小时泳。
Wǒ yóu le yí gè xiǎoshí yǒng.
（私は1時間泳いだ）

＞＞8
「我游泳了一个小时。」はあかんの？

＞＞9
それはまちがいとされる。時間の長さは、離合詞の動詞の部分のすぐあと、目的語の部分の前

＞＞1
人と一緒にするときは？「彼と会う」は「见面他」？

＞＞11
见面も離合詞やから後ろに人は置けない。人は動詞の前に出す
我跟他见面。
Wǒ gēn tā jiànmiàn.
（私は彼と会う）

＞＞3
重ねるときも、動詞の部分だけ重ねて AAB
我们跳跳舞吧。
Wǒmen tiàotiao wǔ ba.
（ちょっと踊ろうよ）

ふだんは離れずに使うことも多い
我每天跑步。
Wǒ měi tiān pǎobù.
（私は毎日ジョギングする）
了・時間・人が入るときに割れる、と覚えとくと楽

＞＞14
後ろに目的語は置かない、了と時間は真ん中、人は前に出す。帮忙・游泳・跳舞・跑步・见面で練習しとく