【疑問】「あなたに電話する」を「我打电话你」と書いてバツ。给と跟、誰にする？誰とする？【HSK2級】

「あなたに電話する」を英語みたいに「我打电话你。」って書いたらバツやった
「〜に」「〜と」の言い方が分からん

前提のおさらい。語順は 主語＋時間＋場所＋動詞＋目的語。「在＋場所」のような介詞のまとまりは動詞の前に置く
ピンインの書き方の約束：不と一は実際に読む声調（変化したあと）で書く。第3声が続くところは元の第3声のまま書いて、読むときに前の第3声を第2声にする

＞＞1
相手は给 gěi＋人で、動詞の前に置く
我给你打电话。
Wǒ gěi nǐ dǎ diànhuà.
（あなたに電話する）

＞＞3
给は「〜のために」にもなる
妈妈给我做饭。
Māma gěi wǒ zuò fàn.
（母は私にご飯を作ってくれる）

＞＞3
「我打电话给你」って言う人もおるで

＞＞5
話しことばでは動詞のあとに给＋人を置く形も聞く。ただ2級の文法では、まず给＋人＋動詞で覚える

＞＞1
「〜と（一緒に）」は跟 gēn＋人。これも動詞の前
我跟他一起去。
Wǒ gēn tā yìqǐ qù.
（私は彼と一緒に行く）

話す相手にも跟を使う
我跟你说一件事。
Wǒ gēn nǐ shuō yí jiàn shì.
（ちょっと話があるんだけど）

＞＞8
「给你说」はあかんの？

＞＞9
地方によっては聞くけど、教科書の形は跟你说か对你说。書くときは跟你说にしておくのが安全

＞＞7
跟は「AとB」の接続にもなる
我跟他都是学生。
Wǒ gēn tā dōu shì xuésheng.
（私と彼はどちらも学生だ）

＞＞11
英語の and みたいに文と文もつなげるん？

＞＞12
つなげない。跟がつなぐのは名詞どうしだけ
✗我吃饭跟他看书

否定は介詞の前に置く
我没给他打电话。
Wǒ méi gěi tā dǎ diànhuà.
（私は彼に電話しなかった）

＞＞14
给＝相手・ために、跟＝一緒に・話す相手・名詞と名詞。どっちも動詞の前、否定はその前。これで書けそう