【疑問】「送给我一本书」、目的語が2つある文は人と物のどっちが先？给の動詞と介詞の違い【HSK2級】

「彼は私に本を1冊くれた」を「他送一本书给我。」と書いたら、「他送给我一本书。」のほうが自然と言われた
目的語が2つある文の順番が分からん

前提のおさらい。介詞の给は 给＋人＋動詞 で「〜に」（我给你打电话。）
ピンインの書き方の約束：不と一は実際に読む声調（変化したあと）で書く。第3声が続くところは元の第3声のまま書いて、読むときに前の第3声を第2声にする

＞＞1
目的語が2つあるときは、人が先、物があと。送のような動詞は 主語＋動詞＋给＋人＋物
他送给我一本书。
Tā sònggěi wǒ yì běn shū.
（彼は私に本を1冊くれた）

＞＞3
给そのものも動詞で「あげる、くれる」として使える
他给我一杯水。
Tā gěi wǒ yì bēi shuǐ.
（彼は私に水を1杯くれる）

＞＞4
前提の「给你打电话」の给と同じ字やけど、どう違うん？

＞＞5
给のあとに人、そのあとに別の動詞が来たら介詞の给（〜に）。给のあとに人と物が並んで、ほかに動詞がなければ動詞の给（あげる）

给を使わずに人と物を2つ取る動詞もある
我告诉你一件事。
Wǒ gàosu nǐ yí jiàn shì.
（ひとつ話があるんだけど）
我问你一个问题。
Wǒ wèn nǐ yí gè wèntí.
（ひとつ質問させて）

＞＞7
教も同じ形
他教我们汉语。
Tā jiāo wǒmen Hànyǔ.
（彼は私たちに中国語を教えている）

＞＞1
じゃあ最初の「他送一本书给我」はまちがいなん？

＞＞9
まちがいとまでは言われないけど、2級ではまず 動詞＋给＋人＋物 の形で覚える。送给・给・告诉・问・教で人が先

＞＞3
了は動詞のあと？「他送给了我一本书」とか

＞＞11
送给のまとまりのあとに置く
他送给了我一本书。
Tā sònggěi le wǒ yì běn shū.
（彼は私に本を1冊くれた）
「他送了我一本书。」のように给を落とす言い方もある

＞＞6
人が先・物があと、给のあとに動詞が来れば介詞、来なければ動詞。告诉・问・教は给なしで2つ取る。これで整理しとく