「私が買った本」を「我买书。」としか言えんかった
「吃的」だけで「食べ物」になったり、什么的が出てきたり、的のまとまりの使い方が分からん
【疑問】「我买的书」「吃的、喝的」「苹果、香蕉什么的」、的でできるまとまりと連動の形【HSK2級】
前提のおさらい。的は名詞の前に置いて「〜の、〜な」(我的书、漂亮的衣服)
ピンインの書き方の約束:不と一は実際に読む声調(変化したあと)で書く。第3声が続くところは元の第3声のまま書いて、読むときに前の第3声を第2声にする
>>1
動詞のまとまりも、的をつければ名詞を説明できる
我买的书
wǒ mǎi de shū
(私が買った本)
昨天来的人
zuótiān lái de rén
(昨日来た人)
>>3
的のまとまりは、そのまま主語にもできる
我买的书很有意思。
Wǒ mǎi de shū hěn yǒu yìsi.
(私が買った本はおもしろい)
>>1
的のあとの名詞を落とすと、「〜するもの・〜な人」になる。これが的字のまとまり
吃的
chī de
(食べ物)
喝的
hē de
(飲み物)
红的
hóng de
(赤いの)
>>5
「这本书是我的。」の我的もこれか
>>6
そう。我的のあとの书が省かれて「私のもの」になってる
这本书是我的。
Zhè běn shū shì wǒ de.
(この本は私のだ)
>>1
什么的は「〜など」。並べた名詞のあとに置く
我买了苹果、香蕉什么的。
Wǒ mǎi le píngguǒ, xiāngjiāo shénmede.
(りんごやバナナなどを買った)
>>8
1つだけ言って什么的をつけるのはあり?
>>9
1つでも使う。「喝茶什么的」(お茶でも飲むとか)。ただ2つ以上並べるほうがよく見る
>>1
動詞が2つ続く文もある。前の動詞が手段・移動、あとの動詞が目的。連動の形という
我去商店买东西。
Wǒ qù shāngdiàn mǎi dōngxi.
(私は店に買い物に行く)
他坐出租车去机场。
Tā zuò chūzūchē qù jīchǎng.
(彼はタクシーで空港に行く)
>>11
順番を入れ替えて「我买东西去商店」は?
>>12
まちがい。動作が起きる順に並べる。先に店へ行って、それから買う
>>5
動詞のまとまり+的+名詞、名詞を落とすと「〜もの」、什么的は「など」、連動は起きる順。これで整理しとく
管理人のひとこと
- 動詞のまとまり+的+名詞で説明できる:我买的书(私が買った本)、昨天来的人。
- 的のあとの名詞を落とすと「〜もの・〜な人」:吃的、喝的、红的、这本书是我的。
- 什么的は「〜など」:我买了苹果、香蕉什么的。。連動の形は起きる順に並べる:我去商店买东西。、他坐出租车去机场。
- 什么的は辞書どおり shénmede と書いた。