読むだけでちょっと賢くなる、架空のまとめスレ

【疑問】「他有你这么高吗?」「跑得比他快」「他有一米八」、比較文その2と有の「〜に達する」【HSK2級】

13レスカテゴリ:中国語(HSK)
1: 名無しさん

比の文は分かったけど、「彼は君くらい背が高い?」「彼は私より走るのが速い」「身長が1メートル80ある」がうまく言えん
有を使った比べ方もあるって聞いた

2: 名無しさん

前提のおさらい。A比B+形容詞(他比我高。)、否定は A没有B+形容詞(我没有他高。)。様態補語は 動詞+得+形容詞(他跑得很快。)
ピンインの書き方の約束:不と一は実際に読む声調(変化したあと)で書く。第3声が続くところは元の第3声のまま書いて、読むときに前の第3声を第2声にする

3: 名無しさん

>>1
「AはBくらい〜?」は A有B(这么/那么)+形容詞
他有你这么高吗?
Tā yǒu nǐ zhème gāo ma?
(彼は君くらい背が高い?)

4: 名無しさん

>>3
这么と那么はどう選ぶん?

5: 名無しさん

>>4
比べる相手が目の前・話し手の側なら这么、離れたもの・話に出たものなら那么
否定でもよく使う
我没有他那么高。
Wǒ méiyǒu tā nàme gāo.
(私は彼ほど高くない)

6: 名無しさん

>>2
動作を比べるときは、比を得のあとに入れるか、動詞の前に置く
他跑得比我快。
Tā pǎo de bǐ wǒ kuài.
他比我跑得快。
Tā bǐ wǒ pǎo de kuài.
(彼は私より走るのが速い)

7: 名無しさん

>>6
2つは意味が違うん?

8: 名無しさん

>>7
どちらも同じ意味で使える。「✗他跑比我得快」のように比を動詞と得のあいだに入れるのはまちがい

9: 名無しさん

>>6
否定は没有で
我跑得没有他快。
Wǒ pǎo de méiyǒu tā kuài.
(私は彼ほど走るのが速くない)

10: 名無しさん

>>1
有にはもう1つ、「〜に達する、〜もある」の意味がある
他有一米八。
Tā yǒu yì mǐ bā.
(彼は身長が1メートル80ある)

11: 名無しさん

>>10
「持っている」の有と同じ字やけど、見分けられるん?

12: 名無しさん

>>11
有のあとが数量だけなら「〜に達する」
这条鱼有三斤。
Zhè tiáo yú yǒu sān jīn.
(この魚は3斤(1.5キロ)もある)
1斤は500グラムやから、3斤は1.5キロ

13: 名無しさん

>>5
A有B这么/那么+形容詞で「Bくらい〜」、動作は 跑得比我快 か 比我跑得快、数量だけの有は「〜ある」。これで整理しとく

管理人のひとこと