「彼は私より背が高い」を「他比我很高。」と書いたらバツやった
比の文の作り方と、差の言い方、否定が分からん
【疑問】「他比我很高」はなんであかん?比較文その1:A比B高、高一点儿、没有【HSK2級】
前提のおさらい。差の数は形容詞のあとに置く(哥哥比我大两岁。)
ピンインの書き方の約束:不と一は実際に読む声調(変化したあと)で書く。第3声が続くところは元の第3声のまま書いて、読むときに前の第3声を第2声にする
>>1
形は A+比+B+形容詞
他比我高。
Tā bǐ wǒ gāo.
(彼は私より背が高い)
>>3
比の文に很・非常・太はつけない。比べた時点で「〜より」の意味がもう入ってる
✗他比我很高
>>4
じゃあ「ずっと高い」みたいに強めたいときは?
>>5
形容詞のあとに得多か多了
他比我高得多。
Tā bǐ wǒ gāo de duō.
他比我高多了。
Tā bǐ wǒ gāo duō le.
(彼は私よりずっと高い)
>>3
「少し」なら一点儿、はっきりした差なら数量
他比我高一点儿。
Tā bǐ wǒ gāo yìdiǎnr.
(彼は私より少し高い)
他比我高十厘米。
Tā bǐ wǒ gāo shí límǐ.
(彼は私より10センチ高い)
>>5
形容詞の前に还を置いて「もっと」と言うこともできる
他比我还高。
Tā bǐ wǒ hái gāo.
(彼は私よりさらに高い)
もともと私も高い、という気持ちが入る
>>1
否定は「我不比他高」でええの?
>>9
「AはBほど〜ない」は 没有
我没有他高。
Wǒ méiyǒu tā gāo.
(私は彼ほど高くない)
不比は「Bより〜というわけではない」で、ほぼ同じくらいという含みになるから、まず没有で覚える
>>10
没有の文に差の数はつけられる?
>>11
つけない。「✗我没有他高十厘米」とは言わない。差を言いたいなら比の文にする
動詞の文でも使える
他比我喜欢喝茶。
Tā bǐ wǒ xǐhuan hē chá.
(彼は私よりお茶が好きだ)
>>7
A比B+形容詞、很はつけない、差は形容詞のあと、否定は没有で差はつけない。これで覚えとく
管理人のひとこと
- 比較文は A+比+B+形容詞:他比我高。Tā bǐ wǒ gāo.。很・非常・太はつけない(✗他比我很高)。
- 差は形容詞のあと:高一点儿、高十厘米、高得多/高多了。还を前に置くと「さらに」(他比我还高。)。
- 否定は 没有:我没有他高。(私は彼ほど高くない)。没有の文に差の数はつけない。
- 一は変化後の声調で書いた(yìdiǎnr)。